Saturday, January 14, 2012

Norwegian Wood (Saturday, January 14, 2012) (2)

Haruki Murakami has an interesting style that is very specific and could be difficult to translate to film. Several years ago Japanese filmmaker Jun Ichikawa adapted a short story Tony Takitani to the screen in a beautiful film. Now Vietnamese director Anh Hung Tran has adapted Murakami's Norwegian Wood, one of the most straightforward and least magical of his novels.

The film (and the book) deal with Watanabe, a man looking back at his days in college in the late 1960s. Back then he was best friends with classmates and couple Naoko and Kizuki. After Kizuki's suicide, Naoko and Watanabe become close and ultimately fall in love as well. Right after the first time they have sex, she leaves and checks into a mental hospital in the mountains. This leaves Watanabe loving her, or the idea of her and the magical aura she represents in his mind, though far away from her. He meets another student, Midori, and the two fall in love, though his thoughts frequently wander to Naoko and the past. In his effort to juggle his love for the two women, he risks losing both of them.

An interesting twist to the adaptation of the script (by Tran) and production of the film is that what was a more down-to-earth romantic drama becomes onscreen a pure melodrama, one that Douglas Sirk himself would appreciate. The feelings and actions of Watanabe become bigger-than-life plot points rather than intimate moments. The different women are somewhat faceless, as their emotional and narrative significance to Watanabe becomes more significant. For me, as a viewer who has never totally connected to melodrama, this is a bit difficult, though I really appreciate what Tran has done. I do feel, however, that the Midori character, in particular, becomes a bit slight and the concept of Watanabe being "torn" between two women, one of whom he 'has' one he does not, is more told to us than really shown (he's not really torn at all).

The technical aspects of the film are absolutely stunning. Ping Bin Lee, who also was the cinematographer on several beautiful films by Hou Hsiao-Hsien and Wong Kar-Wai's masterpiece In the Mood for Love, again shoots one of the most gorgeous and crystal-clear films I've seen in awhile. Almost ever shot is filled with bright, saturated colors, even the grimy interiors. There is a lot of play with near-burning and over-exposure, so sunny days become almost blinding in their clarity and whiteness (particularly effective in a film about nostalgia). Radiohead's Johnny Greenwood gives a beautiful, nostalgic and romantic score that fits into the sociopolitical and musical era of the film. He has developed into a very interesting score composer in recent years.

This film is rather different from the book, but it does follow a similar narrative journey. Much of the political tension that's in the book is eliminated here and forced into the background. Still, there is no mistake that this is a film based on a Murakami novel. It retains his pop culture connections, his cerebral/psychological interest and tone and his appreciation for the beauty not only in nature but also in banal and dirty things.

Stars: 3 of 4

No comments:

Post a Comment